FIMIM
Centro di ricerca coordinato da Andrea Fassò, Francesco Benozzo, Nahid Norozi, Michael Dallapiazza, Riccardo Campi e Carlo Saccone
Cos'è FIMIM in estrema sintesi / What is FIMIM in a few words (italiano / english)
Come nasce FIMIM (Filologia e Medievistica Indo-Mediterranea)
ATTIVITA' PROGRAMMATE per il 2019
Bologna, 6 marzo Tristan en los Tiempos del Colera Giornata di Studio (evento sponsorizzato da FIMIM e coordinato da Francesco Benozzo), presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Via Cartoleria, 5 Bologna
Sono in preparazione i seminari SISIM (Seminari Interdisciplinari di Studi Indo-Mediterranei) a cura di Francesco Benozzo, Riccardo Campi, Michael Dallapiazza, Andrea Fassò, Nahid Norozi, Carlo Saccone, che si terranno a primavera 2019.
ATTIVITA' PREVISTE IN PRIMAVERA
-martedì 26 marzo, Aula 2, Via Zamboni 33 seminario della Prof. Djaouida Abbas (Université de Blida2 - Algeria) su: "Traduzioni arabe di Dante", in collaborazione con la cattedra di Letteratura araba (prof. Giuseppe Cecere) e con il Progetto IDA (resp. operativo: Dr. Nahid Norozi)
-giovedì 11 aprile, aula B, S. Caterina, h. 13.45-15.15, seminario del Prof. Xavier Malassagne (Université de Amiens), previsto per la settimana dell'8-12 aprile (data e aula da definire) su: "Les Orientales" de Victor Hugo entre romantisme et orientalisme nell'ambito del corso di Letteratura Francese 2 del Prof. Riccardo Campi, in aprile
-seminario del Prof. Daniel Syrovy (Universitaet Wien) nella settimana prima di Pasqua (data e aula da definire) su: "Ingeborg Bachmann: Una fuga in Egitto", nell'ambito del corso di Letteratura tedesca del Prof. Michael Gottlieb Dallapiazza
-Lezione-conferenza del Prof. Fausto De Michele nella settimana prima di Pasqua (data e aula da definire) su: "Till Eulenspiegel, un modello dell'interazione transculturale tra Oriente ed Occidente? La questione della genesi, la ricezione e le tante intertestualità", nell'ambito del corso di Letteratura tedesca del Prof. Michael Gottlieb Dallapiazza
-venerdì 3 maggio, h. 10.15, Aula 6, via Cartoleria 5 Seminario della Dr. Nahid Norozi su: "Episodi paralleli nel Tristano e nel Vis o Ramin di Gorgani", nell'ambito delle lezioni di Filologia romanza del Prof. Francesco Benozzo
-mercoledì 15 maggio, h. 15.30, Aula 2, Via Cartoleria 5, conferenza del Professore Emerito Andrea Fassò (Università di Bologna) su: "L'intervento politico di Carlo Magno sull'epica francese", nell'ambito del corso di Filologia romanza del Prof. Francesco Benozzo ,
PROGETTO INTERNAZIONALE IDA (coordinato da Carlo Saccone, Nahid Norozi, Giuseppe Cecere, Francesco Benozzo)
IDA Immagini e Deformazioni dell'Altro (italiano)
مشروع دولی ایدا: صور و تغیرات شکل الآخر (in arabo)
پروژه ی بین المللی ایدا: تصویرها و کج گونگی های دیگری (in persiano)
Uluslararası İDA (ÖİD) Projesi: Öteki’nin İmgeleri ve Deformasyonu (in turco)
IDA Images and Deformations of the Alterity (english)
Teheran 22 gennaio, Simposio sull'iranista e islamologo Johann Christoph Buergel sede del Centro culturale di Shahr-e Ketab (Book City) con la partecipazione di Nahid Norozi e Carlo Saccone
ATTIVITA' PREVISTE IN PRIMAVERA 2019
QUATTRO CONFERENZE/SEMINARI con la Prof.a Denita Haveric (iranista e turcologa, Università di Sarajevo) nell'ambito dei corsi di letteratura persiana di Carlo Saccone (Dip. LILEC) e Maurizio Pistoso (Dip. DISCI) sui seguenti argomenti:
1) Lunedì 18 marzo, ore 17.00-19.00: Aula A, via Centotrecento 18 su: "The presence of Persian language and literature in Bosnia and Herzegovina during the Ottoman Empire until today"
2) Martedì 19 marzo, ore 17.00-19.00: Aula VIII, via Cartoleria 5 su: "Impact of Persian Classics on the literary heritage of Bosniaks in oriental languages (Arabic, Turkish and Persian language)"
3) Mercoledì 20 marzo, ore 17.00-19.00: Aula D, via Zamboni 34 su: "Influence of Sa’di’s Gulistan and Jami’s Beharistan on the Bulbulistan by Fowzi Mostari (18th century) - a treasure of the Bosniak heritage on Persian Language"
4) Venerdì 22 marzo, ore 11.00-13.00: Aula 2, via Zamboni 33 su: "Words of Persian Origin in Contemporary Bosnian"
CONFERENZE/SEMINARI in collaborazione con i corsi di Lingua e letteratura araba (Prof. Guuseppe Cecere, prof. Giovanni Benenati, prof. Ilaria Cicola) e Storia del pensiero islamico (Prof. Carlo Saccone)
1) Lunedì 25 marzo ore 17.00-19.00, Aula A, via Centotrecento 18, seminario della Prof.a Aicha Chekalil (Université de Blida2) su: "Insegnare l'taliano a studenti arabofoni"
2) Martedì 26 marzo, ore 12.00-14.00, Aula 2, via Zamboni 33 seminario della Prof.a Djaouida Abbas (Université de Blida2) su: "Le traduzioni arabe di Dante"
3) mercoledì 10 aprile 2019, h. 17-19, seminario del Prof. Mattia Guidetti (Università di Vienna / Università di Bologna) su: "Tradurre forme cristiane nell’arte islamica"
4) mercoledì 17 aprile 2019, h. 16.00-18.00, seminario della Dr. Maria Elena Paniconi (Università di Macerata) su: "Tradurre la Nahda oggi: Adib di Taha Husayn"
5) lunedì 6 maggio 2019, h. 16-18 (giorno e orario da confermare), seminario del Prof. Renato Cristin (Università di Trieste) un incontro di Filosofia Teoretica su: "L’Italia tra i Balcani e il Maghreb: Prospettive filosofiche sul Mediterraneo"
AUTUNNO
Primo Convegno internazionale del Progetto IDA, organizzato dall'Università di Blida2
<siti collegati
SITI COLLEGATI
(foto: Grande Moschea-Cattedrale di Cordova)
Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne